(First published in Speaking Volumes, Business Standard, June 28, 2005)
Somewhere on my bookshelves, there's a collection of modern verse that cost me Rs 15, three plates of papri chaat, one back massage and a paper on Jane Austen. It's a thick volume, dense with marginalia in four different sets of handwriting. It started with Eliot and Yeats, which was where the Eng. Lit. syllabus of a decade ago stopped, and took us into what was then new, wildly exciting, uncharted territory with the poetry of Symborska, Brodsky, Neruda, Mahmoud Darwish.
The four of us were regular visitors to the Sunday book bazaar held at Daryaganj: we were too broke to have more than a passing acquaintance with proper bookstores, but too hungry for books, in that pre- Amazon.com, pre-liberalisation era, to withstand the siren call of the pavement booksellers.
When our pockets were to let, we browsed hungrily and wistfully (and became extremely proficient speedreaders as a consequence). When we had the money, we greedily weighed the merits of Faulkner versus Nabokov, Faiz versus Ghalib, an Asimov compendium in tatters versus a single Arthur C Clarke novel in good condition. We met friends doing the rounds; some only in search of calendar art pictures with which to decorate their rooms (now considered high kitsch art, but in our day they were just garish wallpaper), some in search of a Ludlum or Richard Bach, some penniless seekers after the truth according to Pinker or Chomsky. We cultivated professors who might be induced to point us to rare finds and curiosities, most of these culled from the decaying libraries of the Raj. There was usually enough left over for us to end the morning's outing with a visit to Old and Famous Jalebiwala or Parathewala Galli, relics of a pre-Barista age.
The compendium of verse was expensive, and we were ten rupees short. R and J shrugged and suggested that we come back next week. S and I argued that we'd spent the month's allowance anyway; next week we'd be even more broke. Then the bookseller, a dour man who had watched unmoved as we scrabbled for loose change, said gruffly, "Poetry ke liye discount hai."
He took our money; we took the book and hitched a ride back home, because we had spent even the bus fare. It took me three months to buy out my co-owners, but it was a soft deal: we agreed that they could borrow the book back at need. J consulted it for love poetry he could crib and pass off as his own to impressionable girlfriends, R read the three poems by Rilke included in the collection and then saved up for four months until he could afford an entire Rilke compendium, S discovered a love of feminist poetry through Plath and others that eventually impelled her to apply to the US for further studies in feminist writings.
It's hard to convey what the Sunday book bazaar, and the pavement booksellers in Connaught Place meant to us. There were no mass-market chains like Crossword or the Corner Bookstore; the Bookshop and the Bookworm were landmarks in a city that lacked quality bookshops, but were too expensive for us to patronise in those days. Some of us had come from other cities—Calcutta, Bombay, Bangalore. We knew the pavement booksellers there, whether "there" was College Street or Flora Fountain. Even today, when many markets in Delhi have at least one bookshop, and CafĂ© Coffee Day sells books along with its lattes and frappes, those pavement sellers are often a student's first lessons in paper-and-print love.
Last month, Bombay's pavement booksellers were turfed out of the Flora Fountain area by an administration that sees no difference between them and illegal encroachers on public space. They have since been relocated, but not in Flora Fountain itself. This week, Delhi's Sunday book bazaar came under threat and there's still confusion over what will happen to the bazaar—the system of issuing tokens to regular booksellers isn't working and the new space they have been allocated may not be adequate. It seems, at the time of writing, that they will be allowed to stay. In both Delhi and Bombay, the argument for throwing out the booksellers has been the one about "public space". The Sunday book bazaar was under threat of closure because a "beautification drive" was in progress.
And I'm thinking, what better use of public space could you have than to use it as a vast and mobile library? Neither Bombay nor Delhi has decent public libraries; Bombay, for all its size, sprawl and energy, doesn't have the number of bookshops it needs to encourage a reading public.
A visit to a bookshop is a deliberate, planned affair; a stroll down sidewalks covered with books is serendipity at work. A book bazaar is for readers who might be too intimidated or too broke or too busy to step into a bookshop: it doesn't just belong in public space, it is in the best sense of the term, the public's very own space. We shouldn't be reduced to defending pavement booksellers; we should be demanding more areas, in this mall-ridden city, where you can buy jalebis and hankies alongside ideas and excitement.
Saturday, July 02, 2005
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

The feel of old books is so different from browsing in a bookstore. The dilemma when one finds a rare book in icky condition - touch it? flip through? buy?
ReplyDeleteThat happened to me during a phase of self-improvement. Marcus Aurelius emerged in tattered condition from one of those tin boxes that bread is supplied from. An extremely dirty old man also emerged, scratching himself alarmingly ... I bought the book.
J.A.P.
Marcus is worth a few crumbs; but I remember an old edition of Godot with fear and loathing--it had been so badly maltreated that the covers stank and large, phlegmy globs of something anonymous decorated the pages. (You think this is bad, you should've seen the recent story from the US on the dilemma of librarians who've discovered that many of the books on the shelves have been peed on. Ick.)
ReplyDeleteGovenment of India spends crores in the name of literacy and post literacy.You have rightly pointed out the need to have more mobile libraries and mobile bookshops on the sides of public pavements.
ReplyDeleteThank you for the plug in your Telegraph piece today. Felt very nice to know that you like a passage which I rather fancied after I wrote it!
ReplyDeleteThe conjunction of Neruda and Feluda was inspired.
And I must confess that I've read very little Neruda.
Bridal Beer didn't stop posting in January. She's very much around, practising in the High Court, mourning Brian and (presumably) still unmarried.
J.A.P.
i can't get over the irony of a beautification drive that evacuates book markets--good lord! college street is one of the most soothing places i know, in spite of the crowds and constant chatter of bargains all around. and a personal question, though i'm not sure if i should ask it--did you grow up in cal? and did you go to pratt memorial school? i rather think i had a senior (a headgirl, no less) called nilanjana roy)
ReplyDeleteNilanjana, thanks for the plug on Indibloggers in The Telegraph. I have blogrolled you in ChennaiCentral. I appreciate your mention of my Indian Bloggers list.
ReplyDelete:-)
You are so right ... Amazon and online library catalogs just don't do it. Went to a book fair here in Chicago recently, and staggered out with some 30-odd books ... though would love it if this happened more often than once a year!!
ReplyDeletePerhaps I'm being intrusive, but no posts for three weeks? Prythee return, our lady of the reveries.
ReplyDeleteJ.A.P.
All those years of living in Delhi but never went to the Sunday book bazaar - comes of not having spent college years in Delhi I guess - and once I started working, Sundays were way too precious. But I can empathize completely with the entire experience of books, old or new, each special to me. The smell of new ink and unexplored mysteries, and of softly whispering pages is as alluring as the musty fragrance and crumbly paper hinting of people from times bygone. A big fascination is finding some previous owner's name or note scribbled in a margin and a half hour spent imagining their life and times :o). Love books in every way - they were my only friends growing up - a shy introverted kid. Even today, when I lay my hands on a book I' ve been wanting to read for a long time, the feeling is akin to going on a first date with a longstanding crush.
ReplyDelete